The reference in the flavor text to not being able to see and using touch clue the use of Braille to solve the puzzle. If we treat each cave as a dot, the message can be seen as
This can be read to find the answer, HOLLOWS.
[Solution] Caves – 12 April 2021