The puzzle No Comprendo has been out for a week now. The hint is provided below, and the solution will be posted next Monday.
The new puzzle, The Gnome in the Home, has also been released on the home page.
Use straight lines to connect matching words. Getting the final answer will require another translation.