The grid can be filled in with each set of words. The EZ words each contain the letters E and Z in that order. That knowledge will help resolve some ambiguities in possible answers.
The letters from the “Not so EZ” words that are in the same position as the E and Z in the “EZ” words spell out the answer BRAIN SURGEON, a person who does not perform rocket science, but does have another idiomatically complicated job.